W, w

wake - кильватер, кильватерная струя
wakeboard - вейкборд, доска для катания за катером
walk belaying pin - стопорный болт, шкворень
wall, wall knot - "колесо" (в кнопе)
warm / cold front - фронт теплый / холодный
warm-up - разминка
warning - предупреждение (сигнал)
warp - основа (ткани)
warping capstan - швартовный шпиль
... was contracted to build ... - контракт: с ... был заключен контракт напостройку ...
washing - промывка, обмывка
watch, lookout - вахта
watchman - вахтенный матрос
Water ! - оклик, означающий "Место для поворота!"
water gripping sponson - продольный редан
water logged - держаться на плаву с помощью плавучего груза
waterballast - жидкий балласт
waterline - ватерлиния
waterline lengh (LWL) - длина по ватерлинии
watermaker - опреснитель
waterproof - водонепроницаемый
waterstart - старт из воды (на парусной доске)
wave - волна; парусная доска типа "вэйв"
wave crest / trough - вершина / подошва волны
wave crests - гребни волн
wave induced yawing moment - момент рыскания, вызванный волнением
wave maker - волнопродуктор
wave making - волнообразование
wave-induced - вызванный волнением
wavepiercer - протыкатель волн
wear - делать поворот через фордевинд
weather - погода; используется в значении "на ветер"
weather forecast - прогноз погоды
weather-deck - открытая палуба
weatherliness, seaworthness - мореходность
wedge shaped hull form - клиновидные формы корпуса
wedge, stern wedge - подпорный клин (на кормовой части днища катера)
weidhing anchor - подъем якоря
weight - вес
weight of wet - вес мокрой одежды
weld metal deposition - сварочные деформации
welded boat - сварное судно
welding - сварка
wet laminate - ламинат пропитанный, "мокрый"
wet suit - водонепроницаемый костюм
wetted surface - поверхность смоченная
wetted surface - смоченная поверхность
wheel steering - штурвальное управление
wheelhouse - рулевая рубка
when yachts are in a seaway, their relatively long ends are alternatelyimmersed and emersed - свес: когда яхты идут по волнению, их относительно длинные свесы поочередно всплывают и погружаются
wherry - верея, небольшая гребная шлюпка
whinch handle -
рукоятка лебедки
2-speed selftailing whinch -
двухскоростная лебедка с самозахватом
whipping coil -
укладка троса в бухту
whipping synthetic canvas sail -
синтетический брезент
whisker pole -
мартин-гик, выстрел бушприта; выстрел
whistle -
давать свисток
whistle -
свисток
white lead -
свинцовые белила
white rope -
бельный (несмоленый) трос
white spirit -
уайт-спирит
wide beam -
ширина большая
win -
выиграть гонку
winch -
лебёдка
wind -
ветер
wind broadside -
боковой ветер
wind direction -
направление ветра
wind indicator -
анеморумбометр
wind instruments -
ветроизмерительные приборы
wind shadow -
ветровая тень
wind tunnel -
труба аэродинамическая
wind tunnel sail data -
результаты испытаний парусов аэродинамическойтрубе
wind velocity -
скорость ветра
windage drag, windage -
ветровое сопротивление
windlass -
брашпиль, шпиль
windsurfer -
виндсерфер
windward -
наветренный
windward / downwind start -
старт против ветра / по ветру
windward helm -
наветренный руль, тенденция яхты к приведению
windward mark -
наветренный знак
windward performance -
ходовые качества на острых курсах
windward side -
наветренная сторона
windward tactics -
тактика лавировки
windward yacht -
наветренная яхта
windward/leeward race -
гонка по дистанции "петля"
wing -
крыло
wing and wing -
постановка парусов "бабочкой"
wing keel -
киль с "крыльями"
wing mast -
мачта-крыло
wings -
крылья по бортам швертбота для откренивания
winner -
победитель
wire -
трапеция; трос стальной
wire to wire tack -
поворот, когда до и после смены галса вывешиваются на трапецию
wireless operator -
радист
wire-rigging -
стальной такелаж
with board up -
с поднятым швертом
withdrawal -
отказ участника от соревнований
witness -
свидетель
wood -
древисина
wood boat consruction -
конструкция судна из дерева
wood deck -
деревянная палуба
wooden needle -
свайка
wooden spar -
деревянный рангоут
working boat -
рабочая шлюпка
working load -
рабочая нагрузка
working part, hauling part -
ходовой конец
world championships -
чемпионат мира
worm -
углубление между прядями
worming -
тренцевание
wreck -
кораблекрушение
written permission of panel of judges -
письменное разрешение судейской коллегии

16:38