D, d

dabge - значок
dacron - дакрон
daggerboard - шверт втыкающегося типа
damage - повреждение
damage stability - остойчивость в поврежденном состоянии
danforth anchor - якорь типа Дэнфорта
dash, dash board - приборная доска
daysailer - яхта открытая без каюты или с рубкой-убежищем
dead run - курс фордевинд
dead slow / easy (slow) ahead - самый малый / малый вперед
deadeye - юферс
deadlight - иллюминатор глухой
deadrise - килеватость (днища катера)
deadweight - дедвейт; груз
decay - гниение
decide on protest - разбирать протест
decision of the jury - решение жюри
deck - палуба
deck / house top camber - погибь бимсов палубы / рубки
deck arrangement - расположение, планировка палубы
deck equipment - палубное оборудование
deck joinery - столярные работы палубы
deck opening - палубный вырез
deck organizer - киповая планка
deck plate - обушок на палубе для блоков, такелажа
deck scupper - палубная заливная горловина
deckhatch - палубный люк
deck-house - надстройка на верхней палубе
declarated - заявленный участник
decline a protest - отклонить протест
delamination - расслоение
depth - глубина
depth of water - глубина воды
depth sounder, echo sounder - эхолот
derig - разоружать
derrick post - грузовая полумачта
derrick-guy - штаг грузовой стрелы
derricklift - топенант грузовой стрелы
derrik post - фундамент для грузовых стрел
descent - спуск судов
describes how typical planning hull behaves - описывает поведение типичного глиссирующего корпуса
design - проектирование, дизайн
design head / load - расчетный напор / нагрузка
design office - конструкторское бюро
design spiral - спираль проектирования
desired, proper course, required course - надлежащий курс
detress / preparatory / warning / sound / signal - сигнал бедствия / подготовительный / предупредительный / звуковой
developed blade area - спрямленный контур лопасти
deviation - девиация
deviation table - таблица девиации
dhow - доу (арабская лодка)
diagonals - диагонали, рыбины
diagonals are smooth and clean - диагонали плавные и стройные
diameter - диаметр
diamond-knot - мусинг
digital knotmeter with log - цифровой измеритель скорости, совмещенный с измерителем пройденного пути
dinamic stability - динамическая остойчивость
dinghy - швертбот, динги, шлюпка
directional stability - устойчивость на курсе
disc area ratio - дисковое отношение
displacement - водоизмещение; водоизмещающее плавание
displacement lengh ratio (DLR) - отношение водоизмещения к длине
displacement length ratio (DLR) - соотношение водоизмещение длина
disqualification - дисквалификация
disqualified yacht - дисквалифицированная яхта
distinguishing flag - флаг отличительный
distress flares box - аварийный набор сигнальных ракет
distress mirror - сигнальное зеркало
distribution of awards - награждение
distribution of loads - распределение нагрузок
distribution of the underwater volume - распределение подводного объема
disturbance - возмущение
disturbed wind - порывистый ветер
divider - измеритель, циркуль-измеритель
docking - докование, швартовка
docklines - швартовы
dock-worker, longshoreman - докер, портовый грузчик
dodger, bridge-screen - обвес мостика
dog watch - вахта собачья
doghouse - полурубка
dog's shank - накладка "собачья голень"
dope test - допинговый контроль
doping - допинг
Dorade ventilators - вентиляторы типа "Дорадо"
dory - дори (рыбачья плоскодонная лодка)
double (triple) concave hull shape - форма корпуса двояко (трояко) вогнутая
double bend double Spanish Burton - перегрузка спаренными стрелами
double Blackwall (-hitch) - двойной гачный узел
double block - двушкивный блок
double bottom - двойное дно
double Carrick Bend - плоский узел
double ended - двусторонний
double length of the boat - две длины корпуса
double lifelines with gates - двойные леера с "воротами"
double Matthew Walker - двойной талрепный кноп
double overhand knot - двойной простой узел
double sheave block - блок двушкивный
double sheetbend - брамшкотовый узел
double Spanish burton - двойные испанские хват-тали
double spreader rig - вооружение с двумя парами краспиц
double tacking - лавировка двумя галсами
double wire seizing - двойной проволочный бензель
double-bottom-tank - междудонная цистерна
douse a sail - быстро убрать ("загасить") парус
downflooding - заливание
downflooding angle - угол заливания
downhaul - оттяжка; оттяжка галсового угла
downwind - по ветру, полные курсы
downwind directional controllability - устойчивость на курсе на полных курсах
draft - осадка (амер.)
drag, resistance - сопротивление
Dragon - Дракон
drain hole - дренажное отверстие
drating - решетчатый настил
draught - осадка
draw - тяга
drawing of boats - жеребьёвка лодок
dredge - драга, земснаряд
dredging - дноуглубительные работы
drift, lee way - дрейф
drinking water - питьевая вода
driving / side force - сила тяги / поперечная сила
drop the anchor - отдать якорь
dry dock - сухой док
dry suit - гидрокостюм, непромоканец
ducks - прижимные грузы, "крысы"
dugout canoe - долбленый каноэ
duration of the competitions - продолжительность соревнований
dynamic stability - остойчивость динамическая
dynamics - динамика

17:57